Перевод: с английского на русский

с русского на английский

goods circulation

  • 1 goods circulation

    goods circulation товарное обращение

    Англо-русский словарь Мюллера > goods circulation

  • 2 goods circulation

    English-Russian base dictionary > goods circulation

  • 3 goods circulation

    [ʹgʋdz͵sɜ:kjʋʹleıʃ(ə)n]

    НБАРС > goods circulation

  • 4 goods circulation

    товарное обращение

    Англо-русский словарь экономических терминов > goods circulation

  • 5 goods circulation

    1) Общая лексика: товарное обращение
    2) Торговля: товарообращение

    Универсальный англо-русский словарь > goods circulation

  • 6 goods circulation

    Англо-русский экономический словарь > goods circulation

  • 7 goods circulation

    товарное обращение

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > goods circulation

  • 8 goods circulation

    Новый англо-русский словарь > goods circulation

  • 9 goods circulation

    Англо-русский современный словарь > goods circulation

  • 10 goods

    goods [gυdz] n pl
    1) това́р; това́ры, иногда груз, бага́ж;

    fancy goods мо́дный това́р

    ;

    consumer goods потреби́тельские това́ры

    2) ве́щи, иму́щество; груз; бага́ж;

    goods and chattels ли́чные ве́щи

    3) (the goods) разг. тре́буемые, необходи́мые ка́чества; и́менно то, что ну́жно;

    he has the goods он вполне́ компете́нтен

    4) (the goods) разг. ули́ки, веще́ственные доказа́тельства, изоблича́ющие престу́пника, поли́чное;

    to catch with the goods пойма́ть с поли́чным

    5) attr. грузово́й, бага́жный;

    goods circulation това́рное обраще́ние

    Англо-русский словарь Мюллера > goods

  • 11 circulation

    [ˌsə:kjuˈleɪʃən]
    active note circulation активное денежное обращение active note circulation активное обращение векселей capital circulation обращение капитала circulation денежное обращение circulation кровообращение (тж. circulation of the blood) circulation круговорот, циркуляция; круговое движение circulation кругооборот капитала circulation обращение; to put into circulation пустить в обращение; withdrawn from circulation изъятый из обращения; circulation of commodities обращение товаров circulation обращение circulation передача информации circulation распространение (слухов и т. п.) circulation распространение circulation тираж (газет, журналов) circulation тираж circulation циркуляция circulation attr. связанный с распространением; circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.); circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) circulation attr. связанный с распространением; circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.); circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) circulation attr. связанный с распространением; circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.); circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) manager: circulation circulation агент по распространению информации circulation of bills обращение векселей circulation of coins обращение монет circulation обращение; to put into circulation пустить в обращение; withdrawn from circulation изъятый из обращения; circulation of commodities обращение товаров circulation of money денежное обращение coin circulation обращение монет currency circulation денежное обращение goods circulation товарное обращение goods: circulation грузовой, товарный; багажный; goods circulation товарное обращение in circulation в обращении note circulation обращение банкнот circulation обращение; to put into circulation пустить в обращение; withdrawn from circulation изъятый из обращения; circulation of commodities обращение товаров put into circulation пускать в обращение withdraw from circulation изымать из обращения circulation обращение; to put into circulation пустить в обращение; withdrawn from circulation изъятый из обращения; circulation of commodities обращение товаров

    English-Russian short dictionary > circulation

  • 12 circulation

    ˌsə:kjuˈleɪʃən сущ.
    1) круговорот, циркуляция;
    круговое движение The waters of the earth are in a state of constant circulation. ≈ Водяные массы земли находятся в состоянии постоянной циркуляции.
    2) кровообращение to restore the circulation ≈ восстановить кровообращение restoration of circulation ≈ восстановление кровообращения systemic circulation, greater circulation ≈ большой круг кровообращения pulmonary circulation, lesser circulation ≈ малый круг кровообращения assisted circulation ≈ вспомогательное, искусственное кровообращение artificial circulation, extracorporeal circulation ≈ искусственное кровообращение Syn: circulation of the blood, blood circulation
    3) тираж( газет, журналов)
    4) распространение (информации, изданий и т. п.) circulation department circulation manager
    5) эк. обращение coins in circulation ≈ монеты, находящиеся в обращении put into circulation withdrawn from circulation circulation of commodities
    6) абонемент, выдача книг на дом циркуляция - air * циркуляция воздуха - * tube (специальное) циркуляционная труба передача( информации) ;
    распространение (изданий) - we owe the * of this rumour to him этот слух распускает он - * department отдел распространения( в газете) тираж (газеты) - this paper has a * of more than a million тираж этой газеты превышает миллион (экономика) обращение - * of money денежное обращение - * of commodities обращение товаров - medium of * средство обращения - to withdraw from * изъять из обращзения - to put into * пустить в обращение (деньги) (физиологическое) кровообращение - poor * плохое кровообращение - assisted * искусственное кровообращение выдача книг на дом;
    абонемент - * desk абонементный стол (библиотека) - * file картотека книжных формуляров - * period срок выдачи (книги на дом) - * department отдел абонемента, абонент( в библиотеке) active note ~ активное денежное обращение active note ~ активное обращение векселей capital ~ обращение капитала circulation денежное обращение ~ кровообращение (тж. circulation of the blood) ~ круговорот, циркуляция;
    круговое движение ~ кругооборот капитала ~ обращение;
    to put into circulation пустить в обращение;
    withdrawn from circulation изъятый из обращения;
    circulation of commodities обращение товаров ~ обращение ~ передача информации ~ распространение (слухов и т. п.) ~ распространение ~ тираж (газет, журналов) ~ тираж ~ циркуляция ~ attr. связанный с распространением;
    circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.) ;
    circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) ~ attr. связанный с распространением;
    circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.) ;
    circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) ~ attr. связанный с распространением;
    circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.) ;
    circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) manager: circulation ~ агент по распространению информации ~ of bills обращение векселей ~ of coins обращение монет ~ обращение;
    to put into circulation пустить в обращение;
    withdrawn from circulation изъятый из обращения;
    circulation of commodities обращение товаров ~ of money денежное обращение coin ~ обращение монет currency ~ денежное обращение goods ~ товарное обращение goods: ~ грузовой, товарный;
    багажный;
    goods circulation товарное обращение in ~ в обращении note ~ обращение банкнот ~ обращение;
    to put into circulation пустить в обращение;
    withdrawn from circulation изъятый из обращения;
    circulation of commodities обращение товаров put into ~ пускать в обращение withdraw from ~ изымать из обращения ~ обращение;
    to put into circulation пустить в обращение;
    withdrawn from circulation изъятый из обращения;
    circulation of commodities обращение товаров

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > circulation

  • 13 goods in circulation

    English-Russian base dictionary > goods in circulation

  • 14 goods

    [ɡudz]
    agricultural goods сельскохозяйственная продукция agricultural goods сельскохозяйственные товары ascertained goods индивидуализированный товар attached goods описанные товары badly damaged goods сильно поврежденный товар bonded goods грузы на приписном складе таможни bonded goods товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной branded goods товар с торговым знаком bulk goods массовый груз bulk goods навалочный груз bulk goods наливной груз bulk goods насыпной груз bulk goods оптовые товары bulky goods громоздкий груз carload goods вагонная партия товаров catalogue-listed goods товары, указанные в каталоге goods (the goods) улики, вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное; to catch with the goods поймать с поличным commercial goods коммерческие товары commercial goods товары для торговли commission goods комиссионные товары commodity goods промышленные товары complementary goods дополняющие товары consigned goods товар, отправленный на консигнацию consigned goods товары, отправленные на консигнацию consignment goods консигнационные товары goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары consumer goods потребительские товары consumption goods потребительские товары contraband goods контрабандные товары convenience goods товары повседневного пользования, продаваемые дешево и с удобствами для покупателей conventional trainload goods обычные товары, перевозимые по железной дороге cut-price goods товар по сниженной цене cut-price goods уцененный товар damaged goods испорченные товары damaged goods поврежденные товары dangerous goods опасные товары dispatch goods товары, подлежащие отправке display goods выставлять товары display goods показывать товары distressed goods товар, на который наложен арест dry goods pl мануфактура, галантерея dry goods текстильные товары durable goods товары длительного пользования dutiable goods товары, подлежащие обложению пошлиной duty paid goods товары с оплаченной пошлиной duty-free goods беспошлинные товары duty-free goods товары, не облагаемые пошлиной economic goods дешевые товары essential goods товары первой необходимости exhibit goods выставлять товары exported goods экспортируемые товары express goods груз, отправляемый большой скоростью express goods срочная поставка товаров goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары fancy goods галантерейные товары fancy goods модные товары fine goods товар высокого качества foreign goods зарубежные товары fragile goods хрупкие товары free goods природные блага free goods товары, не облагаемые пошлиной free-listed goods товары, не облагаемые пошлиной fungible goods вещи, определяемые родовыми признаками general goods товар общего назначения generic goods товар общего назначения goods багаж goods pl вещи, имущество; goods and chattels личные вещи goods вещи goods груз goods движимость goods изделия goods продукция goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары goods товар goods товары goods (the goods) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно; he has the goods он вполне компетентен goods (the goods) улики, вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное; to catch with the goods поймать с поличным goods грузовой, товарный; багажный; goods circulation товарное обращение goods pl вещи, имущество; goods and chattels личные вещи goods at reduced prices товары по сниженным ценам goods for resale товары для перепродажи goods for trade and industry товары для торговли и промышленности goods in bond товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной goods in bulk бестарный груз goods in bulk груз насыпью goods in bulk неупакованный товар goods in custody clause пункт о хранении товара goods in process незавершенное производство goods in transit товары в пути goods in transit транзитные товары goods in transit транзитный груз goods in transit insurance транспортное страхование грузов goods of first order товары первого сорта goods of non-commercial character некоммерческие товары goods of sound merchantable quality товары, выгодные для продажи goods on consignment товары на депонировании goods on which duties have been paid товары, оплаченные пошлиной green goods pl свежие овощи green goods pl амер. фальшивые бумажные деньги handling stolen goods закон.наказ. укрывательство похищенного goods (the goods) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно; he has the goods он вполне компетентен household goods бытовые товары household goods предметы домашнего обихода identified goods индивидуализированные товары import goods импортные товары imported goods импортные товары imported goods импортный товар industrial goods промышленные товары inferior goods низкосортный товар inferior goods товар низкого качества intermediate goods полуфабрикаты intermediate goods промежуточные товары investment goods инвестиционные товары investment goods капитальные товары investment goods основной капитал investment goods средства производства investment goods товары производственного назначения joint goods продукты комплексного производства light industrial goods товары легкой промышленности low-grade goods низкосортный товар luxury goods предметы роскоши manufactured finished goods готовая продукция промышленного назначения manufactured finished goods готовые промышленные изделия manufactured goods промышленные товары manufactured goods товары промышленного назначения manufactured goods pl фабрикаты, промышленные товары measurement goods суд. объемный груз measurement: goods goods товары, плата за перевозку которых взимается не по весу, а по размеру narrow goods pl ленты, тесьма (и т. п.) nondurable consumer goods потребительские товары кратковременного пользования nondurable goods товары кратковременного пользования nondurable household goods хозяйственные товары кратковременного пользования nonessential goods второстепенные товары nonessential goods товары, не являющиеся предметом первой необходимости nonmerchantable goods товар, не подлежащий продаже normal goods стандартные товары packaged goods расфасованные товары packaged goods упакованные товары packed goods упакованный товар palletized goods грузы на поддонах palletized goods изделия на поддонах palletized goods пакетированный груз perishable goods скоропортящийся груз perishable goods скоропортящийся товар pharmaceutical goods фармацевтические товары piece goods ткани в кусках piece goods штучный товар prestige goods престижные товары production goods инвестиционные товары production goods капитальные товары production goods основной капитал production goods средства производства production goods товары производственного назначения quality goods товар высокого качества rejected goods забракованный товар repossessed goods товары, полученные обратно в собственность return goods возвращенный товар returned goods возвращенный товар scarce goods дефицитные товары seized goods конфискованные товары semidurable consumer goods потребительские товары с ограниченным сроком пользования semifinished goods полуфабрикаты shop-soiled goods товар, потерявший товарный вид slow goods pl груз малой скорости slow goods неходовой товар smuggled goods контрабандные товары soft goods pl текстильные изделия soiled goods испачканные товары sound goods доброкачественный товар specific goods индивидуально определенный товар specific goods товар, определенный индивидуальными признаками spot goods наличный товар spot goods товар по кассовым сделкам spot goods товар с немедленной сдачей spot: spot = spot goods goods attr. наличный; имеющийся на складе; spot cash наличный расчет; spot goods наличный товар; товар с немедленной сдачей staple goods массовые товары staple goods основные товары stolen goods похищенные товары stolen goods украденные товары stored goods складированные товары stored goods товары, находящиеся на хранении stranded goods товары, выброшенные на берег substitute goods взаимозаменяемые товары substitute goods суррогат substitute goods товар-заменитель surplus goods избыточные товары tangible goods физический товар trainload goods товары, перевозимые по железной дороге transit goods транзитный груз unascertained goods неиндивидуализированные товары unascertained goods неиндивидуализированный товар uncleared goods товар, не очищенный от пошлин unsolicited goods незаказанный товар warehoused goods складированные товары weight goods тяжелые грузы white goods полотняные товары wholesale goods оптовые товары

    English-Russian short dictionary > goods

  • 15 goods

    [gudz]
    сущ.; мн.
    1) товары; товар

    manufactured goods — фабрикаты, промышленные товары

    soft goods — галантерея; текстиль, текстильные изделия

    consumer goods — потребительские товары, товары народного потребления

    Syn:
    2)
    а) вещи, имущество
    Syn:
    б) груз; багаж
    Syn:
    3) разг. требуемое, необходимое; то, что нужно

    He had yet to come up with the goods. — Он ещё должен был доказать, на что способен.

    - piece of goods
    - deliver the goods
    - straight goods
    - be the goods
    - bit of goods
    4) разг. улики; вещдоки; поличное

    to have the goods on smb. — иметь улики против кого-л.

    They caught him with the goods. — Они поймали его с поличным.

    They tried to get the goods on him but he knows all the angles. — Они хотели уличить его, но он знает как замести следы.

    Англо-русский современный словарь > goods

  • 16 goods

    noun
    (pl.)
    1) товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары
    2) вещи, имущество; goods and chattels личные вещи
    3) (the goods) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно; he has the goods он вполне компетентен
    4) (the goods) улики, вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное; to catch with the goods поймать с поличным
    5) (attr.) грузовой, товарный; багажный; goods circulation товарное обращение
    Syn:
    wealth
    * * *
    1 (a) товарный
    2 (n) изделия; товары
    * * *
    * * *
    n. товар, товары, вещи, имущество, багаж, груз; требуемые качества
    * * *
    багаж
    багажный
    вещи
    груз
    имущество
    поличное
    товар
    товарный
    товары
    требуемые
    улики
    * * *
    мн. 1) товар 2) а) вещи б) редк. груз

    Новый англо-русский словарь > goods

  • 17 goods

    n pl
    товар, товары; изделия; груз, багаж
    - press goods upon smb.

    English-russian dctionary of diplomacy > goods

  • 18 goods

    товар ; товары ; груз ; блага ; ? goods entering international trade ; ? goods carried ; ? goods in circulation ; ? goods in process ; ? goods in transit ; ? auxiliary goods ; ? basket of goods ; ? bill of goods ; ? bulky goods ; ? capital goods ; ? cash

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > goods

  • 19 goods in transit

    English-Russian base dictionary > goods in transit

  • 20 goods in circulation

    товарное обращение ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > goods in circulation

См. также в других словарях:

  • circulation — cir‧cu‧la‧tion [ˌsɜːkjˈleɪʆn ǁ ˌsɜːr ] noun 1. [uncountable] the exchange of money within an economy: • It was a bold anti inflation plan, including a squeeze on the circulation of money. 2. [uncountable] ECONOMICS if money is in circulation,… …   Financial and business terms

  • goods in free circulation — Goods of wholly Customs Union origin (including component parts), or goods imported into the Union on which all the import formalities have been completed, and all the duty due has been paid and not repaid in whole or part. HM Customs & Revenue… …   Financial and business terms

  • Circulation (currency) — The social system in which we live has usually developed to the stage for money to be used as the medium for the exchange of goods and services. Hence the money is an important aspect of the general social or macroeconomics system. To better… …   Wikipedia

  • circulation medium — medium which facilitates the exchange of goods (currency, etc.) …   English contemporary dictionary

  • free circulation — Goods are in Free Circulation if they are wholly produced in the European Union ( EU), unless they are Common Agricultural Policy ( CAP) goods on which an Export Refund has been claimed. Goods imported from outside the EU are in Free Circulation… …   Financial and business terms

  • import goods — Goods placed under a suspensive procedure and goods that have been released for free circulation under the inward processing drawback system (Art. 84 (2) CC) EU Customs Glossary …   Financial and business terms

  • non-community goods — Goods which are not of European Union ( EU) origin or imported goods which have not been released into free circulation. HM Customs & Revenue Glossary …   Financial and business terms

  • imported goods — Goods imported from outside the European Union ( EU) and not in free circulation. HM Customs & Revenue Glossary …   Financial and business terms

  • velocity of circulation — The average number of times that a unit of money is used in a specified period, approximately equal to the total amount of money spent in that period divided by the total amount of money in circulation. The income velocity of circulation is the… …   Big dictionary of business and management

  • Currency In Circulation — Currency that is physically used to conduct transactions between consumers and businesses rather than stored in a bank, financial institution or central bank. Currency in circulation is part of the overall money supply, with a larger portion of… …   Investment dictionary

  • back in circulation — {adv. phr.} 1. Socially active once again (said about people); back on the dating circuit after a divorce or a romantic breakup. * /Now that Sully is divorced from Jim she is hack in circulation./ 2. Once again available to the public (said about …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»